Partage des tâches:
Directeur de publication: Jwel
Rédacteur en chef: Denis Casamatta
Rédaction: Denis, Jwel (vraiment à l'occasion), Fafa, Sofian (corrections et autres), et comme conseiller technique race: Jean René Garnier.
Photographe principal: Guillaume Espanet (jeune photographe qui promet).
Chef de pub: François (alias Fafa).
Editeur: Carlen Edition qui est une petite entreprise familiale totalement indépendante (comme J'wel éditions à l'époque).
Ce numéro est bien fait. Les photos sont belles, les interviews et les reportages pourraient être plus complets mais ils restent intéressants, la lecture est facile et la mise en page très correcte. De plus, si vous ne savez pas qui sont les K-bourgs, ils sont partout dans ce numéro: interview, test de vélo, couverture, photo édito, Vrac, Pessac, gallerie,....
Mais on nous présente aussi:
la Vrac Jam,
les Vibrations urbaines de Pessac,
une interview de Pascal Guerard,
une intreview de Fabien François,
l'indoor de St-Etienne,
et le Freestyle Attitude à St-Etienne.
Sylvain Fabre en footplant palette à Grammont. Photo par Guillaume Espanet.
Ce magazine de 68 pages est arrivé chez mon buraliste préfèré 18 avril. Mon copain Sofian Blanluet intègre officiellement le staff de rédaction. Les photos de Guillaume Espanet, notamment celle avec Sylvain Fabre en couverture sont vraiment belles. La mise en page même si elle n'égale pas encore celle des parisiens est plutôt réussie. Les fautes d'orthographes ont complètement disparu.
Pour le contenu, on trouve dans ce numéro des news, beaucoup de pages sur le matos (publi-reportages ?), un très bon article intitulé "10 jours 10 nuits, du ricain dans mon lit" avec les interviews de Brian Wizmerski, Trey Lampe, Van Homan et Bob Scerbo. Il y a aussi des reportages sur les contests de Carnon et celui des Vibrations Urbaines d'Istres, une interview du racer Thierry Fouilleul, des videos reviews, et encore des tests de vélos.
Ce magazine vaut bien les 4 euros qu'il coûte; ce n'est pas la peine de le voler ou de se priver de le lire.
Sorti fin juillet 2003.
Au menu: une interview de Vincent Primel, le FISE, le King of PACA, le bowl rider, les Masters, un essai du DK MP3, des news, des vidéos reviews, ...
Tommy Lauque en couverture.
Au programme:
Tommy Lauque et Guillaume Das Neves en interview,
Un Road Trip aux US par Sofian Blanluet,
L'essai du cadre Freimuth de Macneil et le bmx complet Nova de chez We The People,
Un petit résumé sur Eragny,
Un reportage complet sur les chp d'Europe à Vallet (la course de l'année),
et de nombreuses nouvelles rubriques à découvrir avec par exemple celle d'internet où nous avons décortiqué quelques sites de bmx et toujours beaucoup d'infos, de photos, etc...
Cuvée au parfum "Ghetto" avec une couverture à thème.
FBM Ghetto Street contest avec une dizaine de pages, l'interview de Josh Heino, les Vibrations urbaines à Pessac, l'Open de Frontignan (la race et le contest street et dirt), l'Open de Cornillon, Interbike (toutes les nouveautés de Las Vegas), Garde à vue avec Rich Hirsch, Bike tchèque de Luc Legrand, Test du Redline Flight Pro XL et les rubriques habituelles: les news, le shopping, les vidéos...
Rob Darden sur le volcano du park Jaycee de Greenville en couverture. Photo par Josh Harrington.
Dedans, Manu Massabova nous dit presque tout sur les dessous du webzine Agoride. Les portraits sont équitablement partagées entre les freestylers et les racers: Romain Babeau et Gaetan de Montpellier d'un côté puis Florent Boutte et la championne du monde Elodie Ajinça de l'autre. Un reportage sur la Vrac jam avec une belle parution de notre webmestre préféré Godasse au repos sur la plateforme de la mini. Encore un peu de race avec l'indoor de St Etienne puis on part en voyage aux USA à Greenville. C'est notre ami Sofian, qui nous sert de guide dans la ville des pros où il séjourne depuis quelques semaines après avoir écumé le reste du pays. Il nous décrit cette scene étonnante et répond aux questions du jeune et beau Eric R. de Valence qui souhaiterait s'installer là-bas. Tests du GT Power Series XL et du Hoffman Rythm EL2.
68 pages.
En couverture: Thomas Allier comme vous ne l'avez jamais vu...
Internet: www.23mag.com site du mois: ) avec une sympathique intro du Sofian.
News: Original Flava, T1, S&M, Desillusion, Hamilton, Superstar, Tree bike, Eastern, Backyard Bournemouth, ...
On The Ground. Nouvelle rubrique avec quatre pages de flat par Manu Massabova: news, agenda, Stereo Panda, leçon de steam roller, resultats de contests.
Micro interviews: Jérémy Cotte et Max Gaertig.
Garde à vue: Patrick Guimez.
Interview de Thomas Allier (les vraies raisons de son retour).
Indoor de Tours.
Interview de Romuald "bibi" Noirot.
Report: l'équipe de France de BMX, entretien avec Fabrice Vettoretti.
Un clin d'oeil à Fred King.
Test bmx: Staatscromo , DK Four Pack et Eastern Jane.
Vidéos.
Le mag disponible en kiosques le 21 avril 2004 coûte 4,50 euros pour 84 pages.
Steve Magro en wall table sur un spot privé de la Ciotat en couverture. Tof_Jwel.
Steve Magro, www.facebook.com, juin 2015: J'ai eu l'immense honneur de représenter la marque de 2003 à 2005 grâce au distributeur de l'époque (Alvarez/American products), ici sur un Stricker.
Race: Chp d'Europe à Lemdpes, Coupe de France Elite 2004
Trois jours dans le sud, report et balades champêtres
Interview Steve Magro, le rider de Marseille.
Contest, le King of Paca version 100% Prado
et pleins d'autres rubriques habituelles à découvrir, pour le sérieux et la déconne: On The Ground: interview Gregory Gonzalez, leçon, agenda flat, etc... Bmx artisan: nouvelle rubrique destinée aux fabricants de cadres et matos. Les news...Etc..
Après quelques mois d'abscence, bmxup revient dans les bacs...
George Armand aux vibrations urbaines de Pessac en couverture.
Au sommaire:
Internet: Originalflava.com
Frin'G le retour
Matos, les nouveautés 2005, 1ère partie
Artisan BMX, Glenn Miligan, concepteur chez Primo.
On The Ground, leçon hang 5, interview Jean Bulhon.
Contest flat, Wheel of God 2
Dossier, Road trip usa, mode d'emploi
Twenty Jam, Albi
Les roues de l'éspoir, soutien pour Sébastien
Contest, FISE 2004.
Les vibrations urbaines de Pessac
Événement, Underdone Fest, Cannes
Race, worlds Walkenswaard, Hollande
Race, 1er Indoor de Genève, Suisse
Bike tchèque, Vincent Garreau
Test bmx, Eastern Ace of Spades 2005
Destroy Foir'fouille Jam
Les vidéos.
Florent Boutte à l’Indoor de Saint Étienne en couverture.
Internet: Mike Ardelean, rider et artiste dans l’âme, présente ses projets et son site perso. (mikeardelean.com)
Tests: embouts de guidon Wethepeople, la gaine et son câble Straightwire de la même marque et le combo selle/tige de selle Macneil.
Artisan BMX: présentation de l'mportateur français Templar qui emploie principalement des riders pour son secteur bmx. Marc Lecossois et Lilian Conry ont répondu à nos questions.
Dossier No Pegs: un riding particulier décortiqué par Fafa avec les interviews de David Dasneves, Kévin Kalkoff et Julien Leyreloup.
Bio/interview deNicolas Joigniaux, jeune rider en herbe.
On The Ground: Christmas Jam à Achères, petit road trip flat en Belgique, interview d'Anthony Coqterre.
Interview de Kévin Guerdner, le rider de Gerland le plus gentil du monde.
Interview Jason Richardson, un Pro ricain à vocation internationale, par JR Garnier.
Wild Wild Nord-Ouest, chronique de Stéphane Horri sur le débarquement d’un petit trail en Normandie.
Contest à Gerland, organisé pour Sébastien, les pros on fait le déplacement et l’ambiance à fait honneur à ce jeune rider que l’on soutient tous.
Race: 9ème indoor de Saint-Etienne, 20ème indoor de Tours, bike check avec Jean Christophe Tricard, Koxx XTP Pro XL.
Test bmx: Eastern Poetus en montage spécial et DK Legend, pur sang race d’exception.
Rubrique vidéo: Shutter Speed, Soul 26, Props 54, T1 You get what you get et The Secret.
En kiosques le 10 mars 2005.
Chris Dietchy chez Patrick Guimez en couverture. Photo par J'wel.
Au menu:
Edito de Sofian.
Internet: custombmx.com, un jeune rider qui exprime sa passion du bmx race par le web.
Artisan bmx: FISE Aréa, l’évènement et l’entreprise qui fait parler la poudre, interview avec Hervé André Benoit.
Démo: le FAST et les Kabourdises
Contest: Haro UK Tour par Bart de Jong.
Tournée: Braun Cruzer Tour.
Racing: coupe de France Elite 2005, Beaune - Machecoul - Caen
Trail: People Jam de Gilles et Cyril, folios et report
Dédicace: Les Roues de l’Espoir, contest à Salaise sur Sanne pour Sébastien
Racing: Championnat d’Europe à Sainte Maxime, lancement de première ordre
Interview: Alex Dropsy, questionnaire fleuri et petit bout de paradis avec un pro-rider exceptionnel
Conneries et folios: les sudisteries
Test bmx: SE Racing PK Ripper nouvelle génération.
En kiosques le 10 juin 2005.
Bmx artisan: Tewnty Vélocross famili, la petite entreprise française décortiquée.
Kbougs Travelling, une petite virée en Espagne par mes potes (100% sérieuse déconnade).
Oakley Twenty Jam à Carmaux.
Championnat de France bmx race à Mours.
Dédicaces aux champions de France 2005.
Nordisteries à la sudiste, petite histoire de jwel dans le monde civilisé.
Petite histoire suite: interview de Fred Borel, le génial petit Suisse qu'on aime tendrement (sans sucre ajouté)
Petite histoire suite et fin: John Petit mis à nu…
Coupe de France Elite Juniors, suite et fin du championnat
Nokia Fise 2005, en retard, mais tellement de belle photos qu'il aurait été insultant de ne pas les publier
Interview DIM, mieux que les bas du même nom, plus confortable et plus solide: Dimitri Ivanov.
Sortie en kiosque: le 2 Décembre
Bart de Jong, www.fatbmx.com, january 2006: We bought this issue of BMX-UP while we were in France. The cover states that it has reports on the Nokia Fise, the Bercy race World's and the Oakley Twenty Jam in Carmaux, all events we went to over the summer. Tommy Lauque gets the cover nose diving over the FISE spine. After a couple of pages of news we arrive at the Twenty compound which is a business visit/interview with Jean Luc Ferrari and Alex Baret. Here's another familiar event we visited in '05: E Viva Espagna (LG Action Sports World tour - Barcelona). The O/20 jam was a good time and memories returned while flipping through page 18-25. Visit that place when you can. Next up is a race report from the French BMX championships (Mours) with 10 pages of colourful BMX coverage. Frank Soulier does rad tables and gets interviewed in an article that's about the Paris area. If you speak French, you can learn more about Fred Borel and John Petit too as they ask them some questions. The French BMX Cup series gets reviewed next and then it's straight to the FISE report which is opened with Joe Riley's rodeo style 360 and a one-handed seatgrab superman by FISE regular Max Vincent. It's a long report with loads of pics that goes straight into a Dimitri Ivanov interview. With zero ads separating the articles it's on to the UCI BMX World's that were held in Bercy in 2005 and before we're finished we have a one page shopping (product) page. Total pages: 84 for 5 Euros.
Hannu Cool en couverture. Photo par Franck Guerard.
News avec entre autres Gilles Fina, WAD'Z, Start bars, Staats et SE Bikes.
Winter Fast 2006.
L'indoor de Saint Étienne 2005.
Vibrations Urbaines de Pessac.
Point de vue: paie ton éthique !
Week-end Warriors à Abbeville.
Roadtrip’ade, deux racers aux us, Pablo Gutierrez et Arnaud Dubois ont les clefs de Woodward.
Sociale: les filles ont la parole.
Vrac Jam de Lyon au skate park de Gerland avec Damien Fleur et sa bouteille de bière.
Spécial matos 2006: 7 bmx races au ban d’essais.
Folio avec des photos de Franck Guerard: Bercy, Stf Renaud, Luc Legrand, Annu Cool.
Bart de Jong, www.fatbmx.com, april 2006: Hannuh Cools makes the cover of the latest BMX-Up magazine from France. This issue gives you all the news in French, Le Melange, the BMX indoor of St. Etienne, France and the Vivrations Urbaines in Pessac. On page 34 you have the Point de Vue, Paie Ton Ethique (yup, it's a French magazine) which is followed by the Folio (sweet photos). The weekend Warriors met at the North of France and had a good weekend of riding together. The pics and a report starts on page 42. Two talented racers that might actually be candidates for the 2008 Olympics made a trip to the USA together. Telling from the photos they had a good time. They're in their underwear drinking beer, riding TJ's trails, shot some girls' bum, passed out on the floor, rode skateparks, went to Woodward, rode the legendary Sheep Hills and uhh, did they get to race? Arnaud Dubois and Pablo Gutierrez had a good time and that's what counts. Girls get 2 pages of coverage in issue 35. The Vrac jam saw plenty of whips. Any contest these days sees plenty of whips. 7 BMX race bikes get tested on the track. It's been a long time that any magazine did that. And that pretty much sums up the latest from BMX-up.
Benny Korthaus en couverture. Photo par Jwel.
Edito de Sofian Blanluet.
News.
Gregam; contest et qualifications pour le FISE 2006.
Bike check: Le Supercross de Pablo Guittierrez.
Le BMX féminin, la suite: Annica Jonsson, Natalie Wagoner, Yasmin Malaga, Samantha Wray.
Indoor de Tours 2006.
Trets BMX, Philippe Ballongue, Patrick Guimez, Thierry Fouilleul, Yacine Eloudjedi.
BMX Squad; Benny Corthaus, Markus Hampl et Volker à Trets.
Contest Les Roues de l'Espoir à Lyon.
Bedarieux, un trail dans la montagne.
Bios de Jérémy Chaffot et Moana Moo Caille.
Coupe de France à Pierrelatte et Pernes les Fontaines.
SOS trail 24/24.
Bart de Jong, www.fatbmx.com, june 2006: German Benny Korthaus will be the one selling the BMX-UP magazines in the stands of the French Bookstores in the next couple of months. When you happen to walk inside a "Presse," look out for Benny doing a stretched seatgrab superman and note the white spokes. I'll just list what is inside issue 36 and then you walk to the book store and flip through the mag and when it appeals to you, you pay the € 5,90 euros and enjoy the mag on your next road trip or on that rainy day when you can't ride. There's no poster inside that you can hang up in the tour van but maybe you need to buy another mag to decorate the inside of the tour vehicle. The mag is in French so I skipped Sofian's editorial on page 4. Belgian Hannu Cools gets the full page contents photo and on the next page we find a FATBMX logo on the Oakley/Twenty BMX Jam poster. The jam is this weekend so hurry up. News and the Franck Guerard folio is followed by the local contest in Gregam which was a qualifier for this summer's FISE contest. The Supercross UL Series 20.5 bike gets tested and then it's time for girls. Girls that ride BMX. France hosts one of the bigger indoor BMX races every year. the report of the tours race is 7 pages long and that includes a page dedicated to the dirt jumping that took place in Tours. Jwel Folio. Trets BMX, a report on a BMX race club in the South of France with interviews on Phillippe Ballongue, Patrick Guimez and Thierry Fouilleul and a bio thingy on Yacine Eloudjedi + Laurent "Le Dingue". Folio Jwel (that's another full page that you can use to cover up the inside of your van). More German coverage with the BMX Squad video mag crew. A contest report from Lyon that Guimez won is followed by a trail article (Bedarieux). The racing scene in France is quite big. Jeremy Chaffot is one of the talents that France has to offer. He gets an interview in issue trent-six as does another fast racer by the name of Moana Moo Caille. Don't let the name fool ya. The French BMX Race Cup in Pierrelatte is covered as is the following Cup race in Pernes les Fontaines. Total race coverage: 12 pages back to back. Sounds like the racers will dig this issue. More how-to trail building. These are the trails where Bibi almost drowned (See MacNeil site). 3 more Folio fillers get us to the end of issue 36.